Breaking down how niche brand Poo Pourri catapulted itself to success, and the tactics you can adopt for your own business.